bureau de contrôle des armements中文是什么意思

• 武器监察办公室

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "contrôle des armements"中文翻译    军备控制 武器监察
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "contrôle des armements" 中文翻译 :    军备控制武器监察
• "mesures de contrôle des armements de type classique" 中文翻译 :    常规军备控制措施
• "bureau des services de contrôle interne" 中文翻译 :    内部监督事务厅
• "liste des traités de contrôle et de limitation des armements" 中文翻译 :    大规模杀伤性武器条约列表
• "discussions sur le contrôle des armements de type classique" 中文翻译 :    常规军备控制会谈
• "contrôleur des armements" 中文翻译 :    武器监察员
• "bureau des activités de contrôle et de l’administration de la justice" 中文翻译 :    监督和内部司法办公室
• "administrateur par intérim du bureau des services de contrôle interne" 中文翻译 :    内部监督事务厅监管人
• "bureau des services de contrôle interne et d’évaluation" 中文翻译 :    监督和评价办公室
• "bureau du contrôle des avoirs étrangers" 中文翻译 :    外国资产管制处
• "contrôleur en chef des armements" 中文翻译 :    首席武器监察员
• "bureau mixte de contrôle et de coordination" 中文翻译 :    联合监察和协调办公室
• "bureau local d’audit et de contrôle." 中文翻译 :    驻地监督办公室
• "etat des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements" 中文翻译 :    多边军备管制和裁军协定现况
• "agent de contrôle des stocks" 中文翻译 :    盘存管制干事
• "bataillon de contrôle des mouvements" 中文翻译 :    调度营
• "cellule de contrôle des mouvements" 中文翻译 :    调度小组
• "centre de contrôle des mouvements" 中文翻译 :    调度中心
• "groupe de contrôle des missiles" 中文翻译 :    导弹监察小组
• "liste de contrôle des exportations" 中文翻译 :    出口管制清单

• Les paragraphes 25 à 27 du rapport du Secrétaire général sont consacrés au Bureau de contrôle des armements.
  秘书长报告第25-27段提供了关于武器监督办公室的资料。
• Bureau de contrôle des armements
  1． 武器监测办公室
• D ' autres opérations sont menées par des équipes mobiles opérant depuis le siège du Bureau de contrôle des armements à Katmandou.
  其他行动由从加德满都武器监察办公室总部派出的各流动小组开展。
• Bureau de contrôle des armements
  武器监督办公室
• Le Représentant spécial adjoint est le responsable hiérarchique direct de tous les bureaux fonctionnels de la Mission, à l ' exception du Bureau de contrôle des armements.
  副特别代表直接监管除武器监察办公室以外该特派团所有实务办公室。
• Le nombre de contrôleurs des armements diminue progressivement, ceux qui ont terminé leur service vers la fin du mandat ne sont pas remplacés et le Bureau de contrôle des armements sera restructuré.
  武器监测员的人数在逐步减少，任务结束后调出的监测员都不再替补，武器监测办公室将随之改组。
• Le Bureau de contrôle des armements a continué de veiller à ce que l ' armée népalaise et l ' armée maoïste respectent l ' Accord sur le contrôle de la gestion des armements et des armées.
  武器监察办公室继续监测尼泊尔军队与毛派军队遵守《监察军火和军队管理工作协议》的情况。
• Le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général, qui a rang de Sous-Secrétaire général, et les directeurs du Bureau de contrôle des armements, de la Division de l ' administration et de la Section des transmissions et de l ' information relevant directement du Représentant spécial.
  直接向特别代表报告的有：秘书长副特别代表（助理秘书长职等）、武器监测办公室主任、行政司司长以及通信和新闻科科长。
• À la mi-juillet, le nombre des secteurs aura été réduit à néant et toutes les opérations autres que la surveillance permanente des zones de stockage des armements seront menées par des équipes mobiles des trois secteurs susmentionnés et du quartier général du Bureau de contrôle des armements de Katmandou.
  到7月中旬时，这些部署地区也将取消，届时除二十四小时监视武器储存区之外的所有行动，都将由来自这些部署地区和设在加德满都的武器监察办公室总部的流动工作组开展。
• Le Bureau de contrôle des armements de la MINUNEP a bien travaillé, assurant notamment une surveillance continuelle de l ' ensemble des zones de stockage des armements des sept principales zones de cantonnement de l ' armée maoïste et du site désigné de l ' Armée népalaise à Katmandou.
  联尼特派团武器监督办公室对双方(毛派军队和尼泊尔军队)的武器和军队进行了成功监督，包括在毛派军队七个主要屯驻点的所有武器存放地和尼泊尔军队在加德满都的指定地点进行日夜不间断的监视。